El divendres 29 d’abril, la CAL lliurarà els premis Joan Coromines 2011 en la que serà la desena edició d’aquesta premis dedicats al gran lingüista i patriota Joan Coromines.
És un bon moment, doncs, per recordar ni que sigui molt breument, la gran figura, humana i professional que va ser en Joan Coromines i Vigneaux.

D’altra banda, la vida de Coromines és la d’un home de llegenda, la d’un personatge extraordinari. Una combinació sorprenent entre un científic i un lingüista de primera fila i un patriota, un activista que va participar en el complot de Garraf i en els fets de Prats de Motlló al costat d’en Macià. Que va disparar trets i que va sortir al carrer en l’alçament del 15 d’octubre de 1934.

Coromines era un home de treball il·limitat -Badia i Margarit va dir que, per al mestre, els verbs viure i treballar eren sinònims-. Coromines mateix va donar nom al seu gran projectes científic i intel·lectual: l’Ardida Piràmide. Una obra lingüística que havia d’estar construïda sobre tres pilars monumentals de la llengua catalana, L’Ardida Piràmide es componia del DiccionariEtimològic, l’Onomasticon Catalanoiae i la Gramàtica Històrica. Els dos primers projectes li van ocupar pràcticament tota la seva vida – de fet, es diu que Coromines va començar a gestar el Diccionari Etimològic el 1922, quan només tenia 17 anys- aquesta gran dedicació va impedir que pogués acabar d’enllestir la tercera columna del seu gran projecte.
Ni una paraula del "Diccionari Crític Castellà i Hispànic" o del seu predecessor "Diccionari Crític Etimològic de la Llengua Castellana". Molt lleig, sr Marfany :(
ResponEliminaHome! Tampoc no pretenia fer un article exhaustiu sobre l'obra de Joan Coromines, sinó únicament referir-m'hi des del punt de vista català.
ResponEliminaEvidentment que hi falten aquestes grans obres fruit també de la tenacitat i la sabiduria del gran lingüista.
I altres com
"Tópica Hespérica. Estudios sobre los antiguos dialectos, el substrato y la toponimia romances"
"El parlar de la Vall d’Aran. Gramàtica, diccionari i estudis lexicals sobre el gascó"
I moltes altres col·laboracions que em deixo... Per a qui estigui interessat, pot trobar tota la informació a la http://www.fundaciocoromines.cat